AB | Uz, zijn eerstgeborene en daarna Buz zijn broer en daarna Kemuel (de vader van Aram), |
SV | Uz, zijn eerstgeborene, en Buz, zijn broeder, en Kemuel, den vader van Aram, |
WLC | אֶת־ע֥וּץ בְּכֹרֹ֖ו וְאֶת־בּ֣וּז אָחִ֑יו וְאֶת־קְמוּאֵ֖ל אֲבִ֥י אֲרָֽם׃ |
Trans. | ’eṯ-‘ûṣ bəḵōrwō wə’eṯ-bûz ’āḥîw wə’eṯ-qəmû’ēl ’ăḇî ’ărām: |
AC | כא את עוץ בכרו ואת בוז אחיו ואת קמואל אבי ארם |
ASV | Uz his first-born, and Buz his brother, and Kemuel the father of Aram. |
BE | Uz the oldest, and Buz his brother, and Kemuel, the father of Aram, |
Darby | Uz his first-born, and Buz his brother, and Kemuel the father of Aram, |
ELB05 | Uz, seinen Erstgeborenen, und Bus, seinen Bruder, und Kemuel, den Vater Arams, |
LSG | Uts, son premier-né, Buz, son frère, Kemuel, père d'Aram, |
Sch | Uz, den Erstgeborenen, und Bus, seinen Bruder, und Kemuel, den Vater des Aram, |
Web | Huz his first-born, and Buz his brother, and Kemuel the father of Aram, |